Война идёт, контора пишет.
![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3)
----------------------------------------
Ташкэнт
Прэдсэдатэлю Турцика Вотинцэву
Копiя
Рэввоэнсовѣт Туркэстанской армiи Зиновьэву.
Из Москвы №893
Принята 30.12.1918 г.
Принял Пэршин
Сэрпухов 28 дэкабря 1918. Сообщаэтся рэзолюцiя Главкома на Вашэй тэлэграммѣ №166 от 14 дэкабря двоэточiэ ковычки сообщить по радiо Зиновьэву боэвыя дэйствiя наши на Орэнбург продолжаются полной энэргiэй привѣт туркэстанцам. Главком Вацэтис. №1048.
Начопэрсовет Ушатов
Воэнком Васильэвъ.
Примѣчанiэ: ввиду порчи пишущэй машины буква «ѣ» простоэ замэнэно буквой «э».
----------------------------------------
По-видимому после войны именно эта пишущая машина была приобретена для черноморского отделения арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. ;)
Отдельно отмечу, что телеграмма является ярким примером поддержания бурной деятельности офиса ради самой деятельности.
Все эти даты, подписи и прочие канцелярности окружают текст: "ничего нового, всем привет!"
Война идёт, контора пишет.